Nathan ! J'espérais que ce serait toi.
- J'ai passé la soirée à t'attendre. - J'avais des choses à faire.
Chéri.
Je sais que c'est dur pour toi, mais je te promets, on sera bientôt libres.
Je sais, maman.
Salut.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - J'ai envie de revenir à la maison.
Haley, le moment est mal choisi.
Viens vite, il faut qu'on y aille.
- Qu'y a-t-il ? - C'est grave.
C'est ton père. Il faut qu'on parte tout de suite.
Excuse-moi.
Haley.
Viens avec nous.
Cet été, on se retrouve seuls, tous les deux.
- Mais qu'est-ce qui se passe ? - Rien.
- Allez viens, je te reconduis chez toi. - Je n'arrive pas à rester toute seule.
Tu resterais avec moi ?
Bon allez, il faut que tu m'expliques. Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'arrête pas d'avoir des e-mails effrayants, ces temps-ci.
Surtout ce soir, il y a une femme qui est venue chez moi.
Et elle savait un tas de choses sur moi.
Quel genre de choses ?
Elle disait qu'elle était ma mère.
Mais ma mère est morte, je l'ai vue, j'étais à l'hôpital.
Elle est morte devant moi.
Quoi ?
Ce soir, j'ai fait quelque chose, Peyton.
Et je regrette de l'avoir fait.
C'est à ton père le Quatre-Quatre. Il devait travailler tard.
Madame Scott ?
- Mon mari était là-dedans. - On ne vous a rien dit ?
Bon, attendez ici. Capitaine, Mme Scott est là.
Les Frères Scott.
AÉROPORT DE NEW BRUNSWlCK.
BlENVENUE EN CAROLlNE DU NORD.
Trois mois plus tard.
Bon, à part le fait que je suis encore assez mignonne
après avoir passé une journée à bord d'un avion,
je ne sais pas pourquoi tu es venu m'attendre
avec des fleurs et un magnifique bronzage de fin de vacances,
sachant la façon dont les choses se sont terminées,
il y a trois mois. Je vois.
Non, je suis venu chercher ma mère qui arrive de Nouvelle-Zélande.
Je croyais que tu ne devais arriver que demain.
Tu t'es gouré. Regarde, il y a mon taxi qui m'attend.
Vite, t'as peut-être encore le temps de me dire que tu m'aimes.
Bonjour, chéri.
Bienvenue, maman. Tu n'as pas raté grand-chose.
Tu t'y mets, enfin.
Je savais que tu ne laisserais pas passer l'été sans t'y mettre.
- Quoi ? Tu ne me connais pas. - Je crois que si, au contraire.
D'accord. Écoute, je vais te dire un truc, Tom Sawyer.
Si tu as de la chance, j'accepterai de te laisser m'aider.
Et si tu as beaucoup de chance, je te laisserai me payer pour m'aider.
Qu'est-ce que t'en dis ?
Brooke est rentrée.
Je suis allé chercher maman à l'aéroport,
et je suis tombé sur Brooke.
- Pouf ? - Pouf.
Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
Tu ne vas pas recommencer. Combien de fois as-tu retourné la chambre
de Nathan de fond en comble depuis trois mois ?
Cette annulation doit bien se trouver quelque part.
Dan, tu sais ce que le médecin t'a dit.
Le fait de t'énerver va forcément raviver la démangeaison de tes brûlures.
Est-ce que c'est vraiment au sujet de la concession ?
Elle est bientôt reconstruite. Tu vas reprendre ton travail d'ici peu.
T'as pas l'impression que ça peut raviver des souvenirs ?
Cette nuit, j'ai rêvé.
J'étais dans mon bureau. Tout était normal.
Et mon bras s'est mis à brûler.
Et tu ne sais toujours pas comment ça s'est produit ?
Je buvais un verre
et je me suis évanoui.
Je me suis retrouvé dehors,
au bord de l'enfer. Mais entre les deux, c'est le noir.
Je suppose que notre instinct de survie est plus fort qu'on ne le croit.
- Enfin, Nathan va rentrer à la maison. - Mais quelle maison ?
Celle-ci ? Ou celle d'Halley ?
- Arrive ici, Nathan. T'as une lettre, mec. - Une lettre de qui ?
J'en sais rien, mais qui que ce soit, elle sent bon.
Donne ça.
En tout cas, vaut mieux que tu me la présentes pas.
J'ai eu ta mère au téléphone.
Elle dit qu'elle passe la nuit à l'hôpital avec ton père.
Incroyable. Ils vont leur faire des prix à la famille Scott.
Je suis désolée, Nathan.
- Pour mon père, ou pour nous ? - Pour tout, je dirais.
Alors, qu'est-ce que t'es venue faire ?
- Un petit tour de la ville ? - Non.
Ils voulaient que je travaille en solo, que j'enregistre un disque,
mais je ne voyais pas l'intérêt sans toi.
Plus rien n'a d'intérêt sans toi.
- J'ai fait pas mal d'erreurs, je le sais. - Ah, ça !
Si tu as quitté la tournée pour moi, autre erreur,
parce que je pars demain matin.
Je pars pour High Flyers.
C'est bien.
Oui, tu as raison. Tu mérites de pouvoir faire ce qui te plaît.
Écoute, il n'y a plus d'appartement et j'ai mis tes affaires au garde-meubles.
Alors, tu peux passer la nuit dans la chambre d'amis, si tu veux.
Je n'ai pas passé une seule minute pendant la tournée
sans que mon coeur ne soit avec toi à Tree Hill.
C'est bien.
Mais je pars quand même demain.
À la différence que moi, j'emporte mon coeur avec moi.
Tu veux bien me revoir ?
- Oui. - Tant mieux.
- Alors, je t'ai apporté des fleurs. - Oh ?
Elles sont très jolies. Où est-ce que tu les as eues ?
Dans le jardin du voisin.
- Pardon pour l'aéroport tout à l'heure. - C'est rien.
Non, j'ai été vraiment idiote de tirer des conclusions aussi hâtives
et j'étais un peu jalouse de voir que tu n'étais pas venu pour moi.
Je suis contente de te retrouver.
Comment tu vas ?
C'est pas vraiment un baiser d'adieu, ça.
Reste avec moi, Brooke.
Oui, je sais que c'était pas sympa
d'être là à te dire que j'avais envie d'être avec toi
alors que t'avais un taxi qui t'attendait dehors.
Mais j'avais l'impression que tu allais m'échapper et j'ai paniqué.
Pas grave. C'est oublié.
Je t'assure.
J'ai eu tout l'été pour y repenser
et je me suis dit qu'on pourrait s'accorder des vacances,
en automne.
De façon non exclusive.
Non exclusive ? Ça veut dire ?
Eh bien, on traîne ensemble, on va au cinéma, enfin, on se marre.
- On s'embrassera ? - Ben, tu parles, on va se gêner !
Et est-ce qu'on fera plus que ça ?
Ben, peut-être.
Mais on pourra aussi sortir avec d'autres.
Qu'est-ce que tu en dis ?
La seule chose que j'en dis, t'es un génie.
Parce que c'est seulement maintenant que tu t'en aperçois ?
Tu m'as manqué, Lucas Scott.
Tu m'as manqué aussi, je peux te le dire.
Tu m'appelles tout à l'heure.
Je dois aller affronter Peyton et son numéro de : "Je suis ta mère."
Oui. Pas une partie de plaisir, ça.
Non, j'en ai l'impression.
Tu pars deux mois et t'as un paquet de mères folles qui débarquent,
et tout un tas d'autres trucs que tu ignores.
Oui.
- J'ai entendu du bruit. - Écoute. J'ai fermé toutes les portes.
Et j'ai rien entendu. Tout va bien, tu crains rien.
Au fait, Brooke a dit que tu avais conservé des trucs
de l'époque où on était, disons...
Enfin, peu importe ce qu'on était.
Elle croit que tu tiens encore à moi.
J'ai dit à Brooke que je voulais être avec elle aujourd'hui,
avant qu'elle parte.
Tu sais ce que tu veux.
Je suis un vrai malade, moi.
Non, mais à chaque fois que je me mets à réfléchir,
il y a tout un tas de flash qui pètent dans ma tête,
pour me dire : "La ferme, tais-toi ! "
Oui.
Soit tu en dis trop ou soit, comme pour Jake et moi,
tu n'en dis pas assez et tout fout le camp.
Oui. Je suis désolé pour Jake.
Oui, moi aussi. Ça m'a fait mal.
Ça a été une année difficile, niveau coeur.
Ce qui est dommage, c'est qu'il faut qu'on soit désespérés pour se retrouver.
Non, on ne s'est pas retrouvés, on ne s'est jamais perdus.
Mais je suis contente que tu sois là, quand même.
C'est vrai que pendant quelque temps on s'est perdu de vue,
mais aujourd'hui, on refait surface.
D'autant plus si on considère ce qu'on a vécu.
Dis-moi que ça sera toujours là.
Toi et moi.
Ça va, ma chérie ?
- C'est la vérité ? - Écoute, chérie.
Tu as dit que tu voulais en parler face à face.
Eh bien, on est face à face.
Alors, cette femme est ma mère ?
Tu sais bien que ta mère nous a quittés, Peyton. Elle est morte.
Mais ta mère biologique est vivante.
Je n'ai jamais connu ton père.
Elle est la seule que je connaisse.
Et on lui a dit de ne jamais te contacter,
sauf si tu le demandais.
J'avoue que parfois il m'est difficile de te regarder sans voir ta maman.
ANNA REBECCA Épouse et mère bien-aimée
Tu t'es tellement mise à lui ressembler ces derniers temps.
En quoi je tiens d'elle ?
Si ce n'est sur le côté menteuse.
TOUT LE MONDE MENT TOUJOURS. Maman ? Papa ? Peyton ?
Tu as tout ce qu'il te faut ?
Si ce n'est toi, tu veux dire ?
Désolée.
Je suis pas sympa.
C'est vraiment bizarre, tu sais.
J'aurais pu appeler Peyton, ou Lucas.
Non, attends, il est déjà tard.
Et puis, qu'est-ce que ça aurait changé ?
Tu te retrouves dans le noir quand tu éteins.
Nathan...
Tu sais,
quand tu as pris cette drogue avant le match et que tu t'es effondré ?
Tu as fait une erreur.
Mais je sais que tu t'es promis que si jamais tu avais une seconde chance,
tu ferais les choses de façon différente.
Je t'ai fais du mal, j'en suis sûre.
Mais moi, je m'étais promis, si j'arrivais à capter ton attention
de t'avouer
que tous les jours au cours de cette tournée,
je me disais que tu représentais ce que j'ai eu de mieux dans ma vie.
Tu n'as pas le droit de dire ça.
- Après ce long silence. - Pourquoi ? C'est vrai.
- Ben, voyons. - Je te jure.
Tu as bien signé les papiers d'annulation, non ?
- C'est toi qui as voulu ces papiers. - Oui.
J'avais fait 1 500 km pour te voir et tu ne m'as même pas rappelé après.
- Tu devais avoir trop de succès. - Tu t'es enfui comme un voleur.
Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
- Je t'ai téléphoné. - Oui, tu as appelé ton répondeur !
Je savais que tu m'aurais raccroché au nez,
- alors j'ai laissé un message ! - Je ne l'ai même pas écouté.
Je l'ai effacé.
Bien. Alors, voici ce que tu as effacé.
J'ai eu un comportement de gamine en m'éloignant de toi pendant la tournée.
Tu m'avais donné un ultimatum le soir où je suis partie
et moi, je me suis défendue pour de mauvaises raisons.
Je suis têtue, je le sais bien.
L'ennui, c'est qu'aujourd'hui, je ne peux plus rattraper ce que j'ai fait.
Je voulais faire cette tournée.
J'en avais très envie. J'en rêvais toutes les nuits.
Mais il y a une chose que j'aimerais que tu saches.
Il ne s'est jamais passé un soir,
où j'ai plus aimé cette tournée que je ne t'ai aimé toi.
Plutôt agressif, hein ?
Oui.
Je croyais qu'après trois mois, ça aurait disparu.
Non, ça ne s'effacera jamais.
J'imagine que tu sais que Nathan n'est plus là.
- Il a déménagé avant son stage de basket. - Je suis au courant.
Bienvenue, mais je suppose que tu ne resteras pas là.
- Si, je reste. - Oh.
Bien, tu peux peut-être rester, mais pas ici,
je viens de louer cet appart. Pour moi.
Mes vacances d'été.
Comment tu te sens, Mouth ?
Mouth ?
Je me sens faible. Je me sens gravement sous-développé.
Ça ne se voit pas.
Qui aurait cru que tu t'occuperais de tous ces gros cartons, tout seuls ?
Oui, qui l'aurait cru ?
- Tiens. - Merci.
C'est à cause d'un de ces mecs que tu ne veux plus sortir avec Lucas ?
Non. Je sors encore avec lui, mais pas de façon exclusive.
Oui, c'est un peu comme avec Félix.
Pas du tout. Félix, lui, c'était purement physique.
C'est beaucoup plus romantique avec Lucas.
- Mais tu ne veux pas t'engager avec lui ? - Non, trop de problèmes.
C'est drôle, tu vois.
Quand j'étais avec Erica, moi, j'aurais pu déplacer des montagnes.
- Et je ferais tout pour retrouver ça. - Tous les deux, vous avez rompu ?
- Oui. - Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Elle a eu de plus en plus de succès.
Tu vois, c'est exactement ce que je te disais finalement.
Je trouve que c'est beaucoup mieux de pouvoir batifoler.
Davis.
On y va.
- Salut, Mouth, bien joué. - Comment ça ?
Brooke vient d'arriver et tu es déjà dans sa chambre.
- Garde tes insinuations douteuses. - Allez, je vais chercher des affaires.
Tu te fais le sofa, ce sera très sympa.
Oui.
Je rejoue la scène à l'envers, moi.
J'ai viré les affaires de Nathan il y a trois mois.
Mais cette fois, ce sera bien mieux,
parce qu'ici, ce sera notre nouveau Palais des mille et une nuits.
On va juste redécorer ce paradis avec un coup de peinture,
quelques-uns de tes petits dessins effrayants de fille incomprise
et un paquet de très beaux garçons.
Tu diras encore que je fais des insinuations.
Il faut avant tout couvrir cette oeuvre hideuse qui appartient à Nathan.
Je ne suis pas d'accord. Moi, je la laisserais là.
Il faut la planquer. Haley va sûrement venir ici
- et il ne faut pas qu'elle voie ça. - Pourquoi ? C'est sa faute si elle est là.
Tu t'accroches avec Halley ?
Ça dépend de quelle Haley tu parles.
De la Haley Scott, une très gentille petite nana,
ou de Haley James, qui se la jouait femme mûre,
qui est partie sans donner signe de vie, parce qu'avec celle-là, j'ai un problème.
Tu ne t'es jamais demandée si ça avait été difficile pour elle ?
Sans parler de son histoire avec Chris,
elle a peut-être eu la trouille d'être un peu trop amoureuse.
Elle aurait été trop amoureuse et elle l'aurait abandonné ?
Attends, tu vas peut-être m'en vouloir de te dire ça,
mais ton problème est moins lié à Haley
qu'au retour d'Ellie, ta mère biologique.
Non, Brooke, mon problème, c'est une fille
qui disparaît comme ça et qui, à son retour
voudrait être instantanément pardonnée.
Et ton problème, c'est que tu vas peindre cet appart seule,
si tu continues à te mêler de mes affaires.
Désolée, je suis en colère.
- Juste un petit peu. - Je fais machine arrière.
Merci.
Écoute,
on sait toutes les deux ce que c'est que d'avoir le coeur brisé.
Et Haley a peut-être besoin d'aide, qu'on lui en veuille ou pas.
Hé !
Ça va, toi ?
Ça dépend.
T'es revenue pour de bon ?
On ne sait jamais.
Je suis content.
Ta mère n'a pas dormi d'une semaine quand elle t'a ramenée à la maison.
À chaque fois que tu toussais,
elle se levait et te prenait aussitôt dans ses bras.
Une nuit,
je l'ai un peu taquinée, et elle m'a dit : "Je serai toujours là pour elle ! "
"Quoi qu'il arrive. Il faut qu'elle sache que sa maman l'aime."
On avait l'intention de tout te dire. Tous les deux.
Mais quand elle nous a quittés,
je crois que je n'ai pas voulu rajouter à ta souffrance
et je me suis senti impuissant, je ne pouvais empêcher que tu la perdes.
Tu vois, quand je regarde ce dessin, je me dis
que tu as le droit de m'en vouloir si ça peut t'aider.
Mais surtout, ne lui en veux pas à elle,
parce que ta maman ne t'a jamais menti.
Elle t'a toujours aimée de tout son coeur.
Et cette autre femme, cette Ellie,
ne changera jamais rien à la valeur que ta maman avait.
Alors, ne...
Ne fais pas ça.
Qui est la grande voyageuse si sexy ?
- Je suis contente de te voir. - Bienvenue au bercail.
Alors, qu'est-ce que tu dis de l'endroit ?
Eh bien, Lucas m'avait dit que c'était différent.
Il était loin du compte, mais j'aime bien.
- C'est une réussite. - Oui.
Comment tu vas ?
Comme tu dois le savoir par mes e-mails sur Dan,
je me conduis comme une petite garce. Et toi ?
- Je suis plutôt une petite malheureuse. - Je suis désolée.
- Alors, Andy n'est pas rentré ? - Pas encore.
Mais on verra. J'espère qu'il ne va pas trop tarder.
- Et toi, tu as des nouvelles de Keith ? - Non, et toi, est-ce que tu en as eues ?
Est-ce qu'il est possible d'avoir un café, ici ?
- Oui et je te l'offre. Tu m'as manqué. - Moi aussi, tu m'as manqué.
Je vais prendre un petit Gin, enfin, je veux dire un café.
Karen ?
- Je veux bien un café, pas un Gin. - Et moi, un Gin.
Qu'est-ce qui t'amène, belle jet-setteuse ?
Eh bien, sachant que je vais avoir besoin d'argent,
je suis venue te demander du travail.
J'ai dit à Haley de revenir travailler au café, si tu es d'accord.
Bien sûr. On est ravis qu'une star de la pop se produise dans notre petit café.
En fait, je suis venue chercher une place de serveuse comme avant.
Table cinq à nettoyer. Voyons si t'as gardé la main.
- T'inquiètes ! - Bien.
Bon, on n'a plus de Gin, alors je te l'ai remplacé par du café.
C'est gentil.
Tu sais,
j'ai chanté pour la première fois ici, rien que pour Nathan.
Tu lui as parlé depuis qu'il est parti en stage ?
Non, il ne décroche pas, alors je lui écris des lettres.
Tu es réveillé ?
Oui.
Parle-moi, s'il te plaît.
Je ne sais pas du tout quoi te dire.
Une part de moi voudrait trouver les mots pour te faire souffrir,
comme tu m'as fait souffrir.
Je souffre, rassure-toi.
Tu souffres parce que je suis sorti avec Chris ?
Parce que j'ai préféré laisser tomber notre histoire et partir ?
Non, mais attends. C'est toi, ça.
Pour toujours et à jamais.
Pardon ?
Non, rien.
Hales ?
Nathan, je t'en supplie, je veux juste te parler.
Je te demande pardon pour ce que j'ai fait.
Haley, arrête, je n'y arriverai pas.
Je suis désolé. Il faut que tu t'en ailles, sois gentille.
S'il te plaît.
Oui, je comprends que tu ne m'aimes plus.
Pour toujours et à jamais.
C'est ça, le problème, Haley.
Tu sais que je t'aime toujours.
Et c'est pour la vie.
Mais je n'ai plus confiance.
Dan ?
Tu as trouvé les papiers ?
- Ce sont nos papiers de divorce, Deb. - Tu es guéri,
et je le suis aussi, mais notre mariage ne s'arrangera pas.
Il faut y mettre un terme.
"Mais s'il avait pu retourner à l'endroit où tout avait commencé,
"et tout revoir tranquillement, il aurait peut-être trouvé ce qui lui avait manqué."
Oui, on va divorcer.
Ça a l'air de te surprendre.
Mais je pense qu'à un moment, le feu finit par s'éteindre.
Je vais aller me balader.
Combien pour un coeur brisé accompagné de regrets ?
Plus que tu ne l'imagines.
Dès que tu as fini, apporte tes affaires à l'appart.
- Pourquoi ? - Parce que tu viens habiter avec moi.
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Il faut bien que tu te loges,
et j'ai besoin de fric pour ma nouvelle garde-robe.
Alors tu emménages, je suis canon, tu risques pas de me piquer des garçons.
Moi, ça me va.
L'été est fini et je ne me fais toujours pas à ta coiffure.
Comment ça ?
Toi, tu as changé de coupe aussi, et la mienne est très jolie.
Et puis, Ellie a toujours les cheveux longs et je ne veux pas lui ressembler.
Je l'ai rencontrée, une fois. Enfin, c'était avant de savoir qui elle était.
Et tu n'as toujours pas de ses nouvelles ?
Non, aucune depuis que je lui ai claqué la porte au nez.
Tu as arrêté de recevoir tous tes e-mails bizarres ?
Oui. Pourquoi ?
Elle est revenue ta fameuse Ellie.
Je l'ai vue aujourd'hui.
Alors, mec. Tu vas faire le max dans ce match, j'espère !
- Peut-être. On verra. - "Peut-être, on verra ? "
Oui, c'est ça. Ben, si t'es pas au top,
je vais téléphoner à la nana qui t'a envoyé cette lettre.
- Oui, d'accord. - D'accord.
Tu sais, Nate,
tu retrouveras pas ce que tu avais comme ça.
Vas-y en douceur. Laisse le temps au temps.
Et d'ici peu, tu auras mieux que ce que tu avais.
D'accord ?
À tout à l'heure.
Demande d'annulation.
Je t'aime - Haley James Scott.
AMOUR.
Bon alors, voilà.
T'auras une chambre, mais pas ma pitié. Et ce que tu as fait, je m'en fiche.
- À prendre ou à laisser. - Je prends.
Parfait. Eh bien, entre, coloc.
- Par la grâce de Dieu, je vous écoute. - Oui, ça va, ça va.
Faut que vous sachiez, mon Père, que je ne fais pas ça souvent.
J'ai jamais pratiqué de religion.
Ce que vous appelez de la bonté, j'appelle ça de la faiblesse.
Mais personne n'est invincible. Ça, je le sais.
Il a bien été crucifié votre bon Dieu, non ?
Qu'est-ce qui vous préoccupe, mon fils ?
Ce qui me préoccupe, ce sont les erreurs que j'ai faites.
Et surtout l'insomnie qui m'accompagne avec les regrets, les défaillances.
Je ne suis pas celui que j'aurais voulu être.
C'est ça qui me préoccupe.
Vous êtes venu chercher l'absolution ?
Oui, je suppose que c'est ça.
Je veux vous demander quelque chose.
Est-il possible d'obtenir le pardon pour un péché qu'on va commettre ?
Je ne vois pas ce que vous voulez dire.
C'est simple, mon Père.
Il y a trois mois, on a essayé de me tuer.
On m'a drogué et laissé pour mort.
J'ai fait celui qui ne se rappelait pas.
Mais en fait, j'ai commencé à reconstituer ce qui s'est passé depuis cette nuit-là.
Et quand j'aurai découvert qui m'a fait ça et c'est pour très bientôt,
Ies péchés que je commettrai seront impardonnables.
Tu n'as pas peur d'aller nager toute seule ?
Non, comme ça, personne ne me dérange.
- Tu me cherchais ? - Oui, en un sens.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je voulais savoir si on pouvait aller faire un tour, manger un morceau.
- Rien d'extraordinaire. - L'ordinaire, j'adore.
Viens t'asseoir.
Ça va marcher comme ça.
- Explique-toi. - Nous deux, sortir ensemble.
Il n'y a rien de sérieux.
Moi, c'est ce qui me va. Et pour toi ?
Ça me va aussi. Je t'assure.
Seulement, j'aimerais savoir à quel moment on va s'embrasser?
Ça pourrait être maintenant si t'y vois pas d'inconvénient.
A ce moment précis, il y a six milliards,
quatre cent soixante-dix millions,
huit cent dix-huit mille,
six cent soixante et onze personnes sur terre.
Certaines doivent s'inquiéter.
Certaines rentrent chez elles.
D'autres mentent pour passer leur journée tranquilles.
D'autres encore doivent affronter la vérité.
Certains sont des malfaisants, en guerre contre le bien.
Pour tout ce que tu as fait.
Et certains autres sont bons, ils doivent combattre le mal.
Six milliards de personnes sur terre.
Six milliards d'âmes.
Et parfois,
on n'aurait besoin que d'une seule.
French